panterのまた~りブログ

panter.exblog.jp
ブログトップ

誤字の恐怖

ブログを書いている者として、誤字はとても恐ろしいことだが、今日の日経新聞夕刊コラムに面白い話があったので紹介したいと思います。
門井慶喜さんが書いている「プロムナード」というコラムの中で、昔ある偉い大学の先生が自分の本を出版する際、印刷会社から見本を受け取ったら、有名なフランスの哲学者サルトルがサルハシ(!?)になっていたという話があった。
しかも恐ろしいことに、先生がサルハシのハシを2重線で消して横に「トル」と赤く書き足したところ、印刷会社の担当者が「トル」→「取る(字を取る)」と勘違いして出来上がった本の内容が・・・
人類最高の哲学者サル」!!!<ナンダッテー  になったという・・・
他にも県知事をむかえて新潟県の財界人が歓迎の宴をひらいたのはいいが、そこで配られたパンフレットの中で県知事の奥さんの経歴紹介文が交の名人」と書くところ、何をどう間違えたか「交の名人」と書いてしまったらしい・・・まぁ怒られたでしょうね(汗)
また最後に紹介されていた「仁者は寿し(じんしゃはいのちながし)」<仁者はすべてに安んじてあくせくしないので長生きする>という論語の名句が「仁者は寿し(じんしゃはすし)」というふり仮名の間違いになってしまったという話はふきだしてしまった。
ちなみに私も以前、寝ぼけてブログを更新した際、キャラクターネームの「パンター」と書くところ「パンツ」と書いて更新していたことがあります。
((;・ω・))<見直し必須だNE!

【今日の画像】
f0035203_20395157.jpg













何も考えてなさそうで実は最高の哲学者!



[PR]
by yagdpanter | 2017-02-24 20:28 | 日常

「『大航海時代 Online』に関わる著作権、その他一切の知的財産権は、株式会社コーエーに帰属します。」


by yagdpanter